Julia Napier
Escritora y practicante de yoga
Juli
Paso mi tiempo escribiendo, traduciendo, y practicando yoga; a veces ocupo el lugar de instructora. También me dedico plenamente a la crianza de mis hijos y a la idea de dormir un poco más...
Bio
Nací en los Estados Unidos en 1974, pero vivo desde hace tiempo en la Argentina. Vine a Buenos Aires con mi marido (argentino) a los 23 años y me enamoré tanto de él como de su país.
Escribo desde pequeña y estudié letras en Haverford College (egresada, 1996). Seguí mis estudios con maestrías en literatura y escritura creativa de Bryn Mawr College y Goldsmiths College (University of London). He publicado ensayos y cuentos en antologías y revistas literarias del Reino Unido, Sudáfrica, EEUU y Argentina. Hace una década que trabajo con el artista Leandro Erlich y colaboré en su primer libro The Ordinary? (Kanazawa, 2014), además de publicar ensayos sobre su obra para The Construction of Reality (Shanghai, 2018) y Liminal (Buenos Aires, 2019, Miami, 2021). También he escrito varios libros infantiles y cada tanto trabajo como fotógrafa.
Descubrí el yoga a raíz de una lesión y, a partir de ese momento, he practicado con dedicación y constancia. Dentro de la tradición del Ashtanga Vinyasa, he estudiado con Alejandro Chiarella, Juan Pablo Capdevila, Tim Miller, Guy Donahaye, Dena Kingsburg, Eddie Stern y Ty Landrum. En 2015 y 2017, tuve el honor de participar del Teacher's Intensive con Richard Freeman y Mary Taylor, a quienes reconozco como guías y héroes personales. Desde hace varios años, doy clases de Ashtanga Vinyasa y talleres de filosofía. Estudio budismo tibetano con el Dr. Robert Thurman y el Dr. Jules Levinson, además de sostener una práctica diaria de meditación.
En 2016 creé la Colección Ananta, una serie de libros sobre prácticas contemplativas para la editorial El Hilo de Ariadna. Nuestros autores incluyen a Su Santidad el Dalai Lama, Dr. Robert Thurman, Richard Freeman y Mary Taylor, Dr. Mark Esptein, Pattabhi Jois, Eddie Stern, Sharon Salzberg y Tim Parks. También realizo las traducciones para Ananta con mi socia Zaira Valerin. En 2021 se publicó En la Práctica, mi libro sobre el encuentro entre el yoga y la vida cotidiana. Recibido con calidez por la comunidad del yoga en el mundo de habla hispana, se encuentra actualmente en librerías en Argentina, España y México. En septiembre 2024 saldrá mi libro nuevo En casa en España y América Latina.
Libros
Traducciones, ensayos, antologías y más
Yoga Mala
Traducción al español
En abril 2017, se inauguró la Colección Ananta con Yoga Mala, el único libro escrito por el padre del Ashtanga Vinyasa: Sri K. Pattabhi Jois. Traducir este texto ha sido un honor y un gran aprendizaje. ¿Quieres pedir ejemplares para tu shala?
julianapier@me.com
The Ordinary?
La obra de Leandro Erlich
Argentine conceptual artist Leandro Erlich creates work that triggers changes in our perception of reality through objects and actions commonly shared by everyone. Taking something ordinary and transforming it into the extraordinary in combination with new and unknown elements, his pieces awaken surprise and delight in viewers, often through accessibility and innate humour. Simply put, his oeuvre encourages participation. Published on the occasion of Erlich's first solo exhibition in Japan, at the 21st Century Museum of Contemporary Art, this book documents the exhibited works through images, essays and an interview.
Mujeres Argentinas
Mujeres argentinas destacadas por distintas escritoras extranjeras
Este libro explora las historias de un grupo fascinante de mujeres argentinas, todas retratadas por escritoras extranjeras. Edité este libro en conjunto con mis grandes amigas Nicole Dunaway, Zhanna Macmillen y Annie-France Charbonneau. Participaron escritoras de 13 países, y el libro fue recibido con mucho éxito en la Argentina (2012). En 2014, retomé este proyecto como muestra fotográfica con Lucila Heinberg Masako Kano, Paula Teller y Hanneke Vaanholdt.
El Arte de Vinyasa en español
El 23 de Mayo, 2018 El hilo de Ariadna y la editorial Kairós presentaron El arte de Vinyasa, el nuevo libro de Richard Freeman y Mary Taylor. Aquí los autores reúnen sus más de 40 años de práctica, estudio y enseñanza en un solo libro. Nos da mucha alegría participar en este gran texto.
Yoga, Salud y Sanción
En abril, 2018 El Hilo de Ariadna y la Colección Ananta presentaron el libro precioso de TKV Desikachar sobre su padre, el yogui legendario T. Krishnamacharya. En Yoga, Salud y Sanación, Desikachar reúne el conocimiento asombroso de su padre y los acontecimientos de su vida. Este libro ofrece una visión única acerca del padre del yoga moderno y el eslabón que representa con la tradición milenaria del yoga.
El espejo del yoga
En Septiembre de 2018, publicamos El espejo del yoga, el libro maravilloso de Richard Freeman. Un abordaje de la tradición del yoga y su gran abanico filosófico, este es un libro esencial para todo practicante. ¡Por fin en español!
La cocina ayurvédica
Con mucha emoción, presentamos La cocina ayurvédica de Frigerio y Ana María Lewandowski. Este gran libro ofrece una introducción a los fundamentos y los elementos del ayurveda, así como recetas exquisitas pensadas para la alacena y el paladar de América Latina. Con prólogo original del Dr Robert Svoboda e ilustraciones de Luciana Garabello.
Bodyfulness
Estamos felices de señalar el counseling somático dentro las prácticas corporales que nos ayudan a conectar con el centro invisible e indescriptible de la experiencia humana. El libro de Caldwell nos ayuda a conectar con la riqueza profunda del cuerpo y nos ofrece prácticas concretas para gozar de su plenitud.
¡Una Cosa Sencilla está en España!
En abril, 2020 publicamos La tradición profunda del yoga de Michael Stone y Una cosa sencilla de Eddie Stern (abril 2020). También estamos felices de expandir la Colección Ananta en España con La cocina ayurvédica. Yoga Mala se volvió a editar tras agotarse. Varios títulos de la Colección Ananta están disponible en Amazón España, así como en las mejores librerías españolas. Nirvana Libros nos distribuye en México.
¡Nuevos libros en España!
Es un privilegio traducir The Unwinding of the Miracle (Julie Yip-Williams), un libro que explora la vida, la muerte y todo lo que viene después. También hemos publicado reciéntemente el libro de Tim Parks sobre la meditación, Calma. Estamos felices de presentar Faith de Sharon Salzberg y estamos en proceso de traducir su último libro, Real Change, sobre el enlace del cambio social y las prácticas contemplativas. El Dr. Robert Thurman es un nuevo autor para la Colección Ananta y estamos en plena traducción de su trabajo sobre La noble enseñanza del Sūtra Vimalakirti y de su libro nuevo Wisdom is Bliss.
Es un honor incluir también a Su Santidad el Dalai Lama entre los autores de La Colección Ananta. En breve saldrá La Vida Extraordinaria del XIV Dalai Lama, un libro autobiográfica con ilustraciones de Rima Fujita. Próximamente también publicaremos Nuestro único hogar, el libro sobre el cambio climático del Dalai Lama y el periodista Franz Alt.
Sin Receta
Con mucha felicidad, lanzamos Sin receta de Edward Espe Brown. Practicante zen, chef experimentado y amante del buen comer, Ed Brown nos ofrece una visión singular de cómo enraizar nuestra práctica espiritual desde la cocina. Un alumno cercano de Suzuki Roshi, Ed Brown fue el jefe de cocina para el centro zen Tassajara en California y es el autor del libro célebre The Tassajara Bread Book. La cineasta Doris Dörrie retrató su arte culinario-espiritual en el reconocido documental "Cook your Life". Sin Receta nos invita a descubrir la cocina por nuestra cuenta y a experimentar la transformación personal que nos ofrece.
En la práctica
Desde el lente milenario del yoga, este libro abarca los temas esenciales que nos confrontan en la vida cotidiana. Aquí exploro los vínculos, el deseo, la muerte, la maternidad, el cuerpo, la enfermedad, la imaginación y las herencias (culturales, sagradas, físicas) desde mi experiencia inmediata con las prácticas contemplativas. Cada ensayo en esta colección accesible y sentida nos lleva hacia la intersección entre la vida y la práctica y los misterios que nacen de su intimidad.
“Julia Napier es una escritora dotada y nos ofrece aquí una colección de anécdotas autobiográficas y reflexiones sobre la vida, todas entrelazadas con la sabiduría del yoga, tanto su filosofía como su práctica. Con gracia y elocuencia, logra integrar el discernimiento del yoga verdadero (vale notar que Napier es instruida en los clásicos textos sánscritos de filosofía) con su aplicación en el mundo real, el mundo arduo de desafíos, inseguridades y confusiones. La honestidad de la autora y sus observaciones conmovedoras acerca de su historia y narrativa propias, así como su dedicación a la práctica del yoga y sus enseñanzas, nos presentan una mirada tierna y esclarecedora sobre cómo el yoga puede transformar una vida”.
--Dr. Edwin Bryant, autor de The Yoga Sūtras of Patañjali
Fe
Confiar en tu experiencia más profunda
En esta obra de suma calidad literaria, Sharon Salzberg, una maestra de meditación de renombre y muy querida a nivel internacional, ofrece su visión sabia de la fe como una fuerza sanadora, un refugio interno que cada uno puede desarrollar para apaciguar sus dolencias más profundas. Les quita el velo a las percepciones negativas que describen la fe como algo que nos divide o que pide una fidelidad ciega a un sistema de creencias. A través de las enseñanzas del Buddha y del conocimiento que Salzberg ha adquirido durante una búsqueda espiritual de toda la vida, nos provee una guía para cultivar una sensación de paz y tranquilidad que se puede practicar desde toda tradición y en todo momento. Veinte años después de la primera publicación en inglés, Salzberg nos aporta aquí un nuevo prólogo desde el contexto de la pandemia, recalcando por qué es este un gran momento para cultivar “la fe como el acto de conectar con fortalezas internas y una visión más amplia de la vida”.
“Tierno, conmovedor y fuerte, Fe de Sharon Salzberg también posee una belleza que nos parte el corazón. Esta obra ofrece una gracia orgánica y una inteligencia absoluta”.
Dr. Mark Epstein, autor de Pensamientos sin pensador y El trauma de la vida cotidiana
“Poesía atrapante, inteligencia reluciente y una honestidad remarcable”.
Daniel Goleman, autor de La inteligencia emocional
“Sharon Salzberg se propone recuperar la fe como una fuerza fresca, vibrante, inteligente y liberadora. Lo logra con brillantez”.
Hermano David Steindl-Rast
Calma
Una travesía por la meditación
¿Cómo podemos experimentar la calma en esta desafiante vida moderna? Tim Parks, un escéptico a ultranza acerca de todo lo que se asemeja a la espiritualidad, se encuentra en un retiro budista de meditación en busca de la respuesta a esta misma pregunta. Con honestidad brutal y un humor mordaz, relata el camino que transita desde la desconfianza hacia algo que se parece a la paz interior para luego enfrentarse con uno de los grandes misterios de nuestra época: cómo sobrevivir en esta era.
Una selección del libro Teach Us to Sit Still de Tim Parks
“Hace tiempo ya que Tim Parks estableció sus credenciales como un observador astuto y escéptico de la condición humana. Calma, un registro de su experiencia con la enfermedad y de su búsqueda de sanación que comienza con un reaprendizaje de cómo respirar y termina en algo cercano a la transformación espiritual, merece nuestra máxima atención”.
J. M. Coetzee, Premio Nobel de Literatura
Tim Parks es autor, traductor, crítico literario y profesor. Nacido en Manchester (Reino Unido) de padres profundamente religiosos, creció en Londres y estudió en Cambridge y Harvard antes de mudarse a Italia, donde ha vivido desde entonces.
Es autor de dieciocho novelas que le han valido los premios Somerset Maugham, Llewellyn Rhys y Betty Trask, y fue nominado para el Booker Prize. También escribe literatura de no ficción, acerca del fútbol, la escritura, la traducción, los Médicis y los trenes. Su único hobby es el piragüismo en aguas bravas, actividad que desea cultivar hasta una muy anciana edad.
Tim Parks actualmente medita todos los días y asegura que permaneció absolutamente calmo en las mañanas posteriores al Brexit y la elección de Donald Trump.
La Extraordinaria vida de Su Santidad el XIV Dalai Lama
Una travesía por la meditación
Es un honor contar con la presencia de este maravilloso libro sobre la vida y obra de Su Santidad el Dalai Lama. Narrada en sus palabras, este relato echa más luz sobre esta extraordinaria vida. Las ilustraciones bellas y conmovedoras de Rima Fujita nos invitan a conocer al ser único que ilumina estas páginas y el mundo.
Develando el milagro
Memorias sobre la vida, la muerte y todo lo que viene después
Julie Yip-Williams escribe sobre su vida milagrosa y su desenlace final en este relato ardiente y honesto. Mucho más de una narrativa de "fin de vida" Julie une pasado y presente, vida y muerte, la desdicha y el milagro en esta visión única de la experiencia humana. Este libro es una invitación para abrazar la vida con sinceridad y plenitud.
Recomendamos este libro para entrar en contacto con la plenitud y la finitud de esta vida que nos toca.
El zen de la terapia
Revelar la bondad oculta de la vida
En El zen de la terapia, el Dr. Epstein reflexiona sobre un año de sesiones con algunos de sus pacientes y observa cómo operan sus influencias budistas a la par de sus instintos terapéuticos. Realza cómo la terapia occidental se puede considerar una meditación de a dos, y que la meditación (así como una buena terapia) puede “sostener” la consciencia, creando las condiciones adecuadas para la paz interior. Mediante esta indagación profundamente personal y sabia, el Dr. Epstein revindica el vínculo terapéutico como una amistad espiritual y revela cómo un terapeuta puede ayudarnos a descubrir la bondad oculta en nuestras vidas, tanto pasadas como presentes.
Cuando el amor se revela
Sabiduría de la Bhagavad Gita para iluminar la vida moderna
Con citas, anotaciones y una completa traducción nueva del texto original, Freeman y Taylor observan cómo las enseñanzas de la Gītā se relacionan con el conflicto que experimenta el protagonista, Arjuna, y el conflicto que cualquiera de nosotros puede atravesar ante una crisis de consciencia, espíritu y forma. Al explorar temas esenciales como el amor, la sabiduría y el karma –con el agregado de ejercicios corporales que concuerdan con las enseñanzas– Cuando el amor se revela nos guía paso a paso en el proceso de despertar a nuestra inteligencia y la posibilidad de llevar una vida plena y equilibrada.
En casa
Acerca de habitarnos
“Astutos, sugestivos y sabios, los ensayos de En casa son tan hospitalarios como impactantes. Repleta de sorpresas, su prosa posee el don poco común de la auténtica intimidad. Leer este libro es como hacerte una amiga nueva, la mejor experiencia que nos puede ofrecer la lectura”.
Mark Epstein, MD, autor de Pensamientos sin pensador y El trauma de la vida cotidiana.
“En casa cautiva desde la primera línea. Escrito con honestidad y ternura, humor y humildad, Julia Napier realza la vulnerabilidad y sabiduría que mujeres en todo el mundo atraviesan y cultivan. A través de reflexiones sobre su experiencia como practicante de yoga, madre, hija y esposa (y alguien en busca de sentido), Napier demuestra cómo el acto de llegar al hogar de quienes somos verdaderamente puede ser una fuente de fortaleza, discernimiento y liberación. Este libro es esencial para todas las personas, hombres y mujeres, que se interesan por las mujeres para comprenderlas y conocerse en lo profundo”.
Richard Freeman y Mary Taylor, autores de El arte de Vinyasa y Cuando el amor se revela
Talleres & eventos
Actividades pasadas, presentes y futuras
Taller del Yoga Sutra con Edwin Bryant
24-26 de noviembre, 2017
Este mes recibimos al gran erudito y practicante, el Dr. Edwin Bryant. Fue un enorme privilegio estudiar los Yoga Sutras con Edwin y ¡esperamos verlo pronto para explorar el Bhagavad Gita! ¡Atenti tutti!
La Presentación de Yoga Mala
en español con Eddie Stern
El sábado 29 de Abril, inauguramos la Colección Ananta con la traducción al español de Yoga Mala. Eddie compartió la historia de como se realizó la versión en inglés de este libro fundacional del Ashtanga Yoga. Con su gran humor e inteligencia, Eddie nos relató algunas de sus experiencias con Sri K. Pattabhi Jois y como este libro figura en la tradición actual del yoga. Fue un honor compartir este momento con él y su esposa Jocelyn. Yoga Mala ya está disponible en liberarías en toda la Argentina.
Taller de Richard Freeman y Mary Taylor en Argentina, Mayo 2018
Con muchísima alegría, anunciamos la visita de Richard Freeman y Mary Taylor a la Argentina este mayo, 2018. Desde el 25-27 de mayo, darán un taller titulado "El arte de Vinyasa: el yoga del vínculo". Este es el primer workshop que darán en Latin América. Para más información, por favor unirse al grupo de Facebook:
Richard Freeman & Mary Taylor en Argentina.
También presentarán su nuevo libro, El arte de Vinyasa el 23 de Mayo en el MALBA.
¡No se lo pierdan!
Presentación de Yoga, salud y sanación
Estamos honrados de compartir la presentación de este libro con Radha Sundararajan, una maestra senior del Krishnamacharya Yoga Mandiram y una discípula de TKV Desikachar. No te pierdas esta oportunidad de indagar acerca de la figura de Krishnamacharya, el legendario yogui que marcó profundamente la práctica de esta era.
Los esperamos el 14 de Abril en la Fundación Vocación Humana a las 19 horas.
Presentación de El arte de vinyasa
El 23 de mayo, 2018, presentamos El arte de Vinyasa en el Malba. Un lujo poder conversar con Richard y Mary sobre su libro maravilloso y el yoga en todo su resplandor.
¿Querés escuchar la entrevista?
https://www.youtube.com/watch?v=MquRkzFRfLs
Presentación de El Espejo del yoga
Fue un deleite participar de la conversación con el Dr. Gabriel Martino y el Dr. Leandro Pinkler sobre la filosofía del yoga y el libro maravilloso de Richard Freeman El Espejo del yoga.
Presentación de La cocina ayurvédica
El 29 de junio, 2019, presentamos La cocina ayurvédica de la Dra. Carmen Frigerio y Ana María Lewandowski. Esa noche, contamos con la participación de Ana María, la Dra. Sol Sananes, Sumati Deshmukh y Sisi Adam para celebrar la vida y obra de Carmen. Una experiencia inolvidable.
Presentación de Bodyfulness
El martes, 5 de Noviembre (2019), presentamos Bodyfulness de Christine Caldwell. Fue un honor recibir a la Dra Caldwell en Falena para conversar sobre su libro fascinante.
Taller de Bodyfulness
Como parte de su visita, la Dra. Christine Caldwell dictó un taller en Buenos Aires sobre la experiencia del bodyfulness y la práctica somática contemplativa. Ha sido un enorme privilegio estudiar con ella.
Presentación de Una cosa sencilla
Debido a la pandemia de Covid-19, presentaremos el libro de Eddie Stern online, en conjunto con una versión ebook. Estamos felices de poder compartir este libro maravilloso con lectores de todo el mundo hispanoparlante. Habrá una entrevista con Eddie disponible en redes muy pronto!
¡Ebooks Ananta!
Ahora Una cosa sencilla, La cocina ayurvédica y la Tradición profunda del yoga están disponibles como ebooks desde una gran variedad de plataformas como Amazon, Kobo, BajaLibros, Casa del Libro y muchas más.
Charlas sobre Sin Receta
A partir del sábado 19/12/20, vamos a inaugurar un ciclo de charlas con cocineras amigas y practicantes sobre el libro Sin Receta de Ed Espe Brown. Todas serán desde mi cuenta en IG @julia.napier
Arrancamos con Leila Awada y luego seguimos con Juliana López May y La Librodante. ¡Nos vemos en IG!
Presentación de El zen de la terapia en Madrid
El domingo 3 de marzo, Julia y el Dr. Mark Epstein presentaron su libro reciente El zen de la terapia en la librería Crazy Mary. Fue un honor conversar sobre este libro maravilloso y la confluencia del budismo y la psicoterapia.
¿Quieren saber más?
https://www.telva.com/bienestar/psicologia/2024/03/12/65eafa7902136e2e3c8b458e.html
https://www.cuerpomente.com/salud-mental/terapia-es-suerte-meditacion-meditacion-es-suerte-terapia_12874
Dónde Encontrarme
Actividades, libros, afinidades
Colección Ananta
editorialelhilodeariadna.com.ar
Presentamos la Colección Ananta con la editorial El Hilo de Ariadna.
Yoga Mala, el único tratado del maestro Sri K. Pattabhi Jois, ya está en liberarías en toda la Argentina. Nuestros títulos incluyen The Art of Vinyasa de Richard Freeman y Mary Taylor, The Mirror of Yoga de Richard Freeman y Health, Healing and Beyond de TKV Desikachar. Para más información sobre la Colección Ananta: julianapier@me.com
Amigos y mentores
www.richardfreemanyoga.com
onbeing.org
bobthurman.com
www.sharonsalzberg.com
www.facebook.com/casarosaashtangayoga
www.somayogapde.com
www.Om-Yoga-Guatemala
www.facebook.com/NomadYogaShala
kathycooperyoga.com
Galería
Contactame
